:11:04
¡Soo Hyuk! ¡Soo Hyuk!
:11:35
Los dos lados están más juntos
de lo que pensaba.
:11:38
Oh, Ud. mismo podría entenderlo.
:11:42
Después de la guerra Coreana,
los prisioneros de guerra del Norte
cruzaron éste puente...
:11:48
...una vez cruzado,
ya no podían volver.
:11:51
Por eso se le llamó
"el puente sin retorno".
:11:58
Conoce el incidente de los ex-marines,
¿verdad?
:12:01
Los Americanos fueron directos
a la muerte...
:12:05
... mientras trabajaban
en ese árbol de allá.
:12:08
Justo en la Línea de Demarcación Militar.
:12:12
¿No le parece hecho a propósito?
:12:18
Aquí es donde se encontró
el cuerpo del Teniente Choi.
:12:25
Y ahí es donde cayó el soldado Jung.
:12:34
Un búnker subterráneo...
:12:48
El soldado Jung era un artista talentoso.
:12:53
Hasta ganó un premio
en un concurso nacional.
:12:57
Era muy popular entre los soldados
por dibujar a sus novias.