1:06:02
¿Si la guerra comenzase,
1:06:05
deberíamos dispararnos entre nosotros?
1:06:23
¿Qué tal si nos escribimos
mediante cartas certificadas?
1:06:27
"Declaramos por la presente que
Nam Sung Shik sirvió a la república.
1:06:31
Lo firma, el Sargento Oh Kyung Pil
y el soldado Jung Woo Jin."
1:06:35
O algo así.
1:06:37
- ¡Es una buena idea!
- ¡Sí!
1:06:41
Que perdida de tiempo.
1:06:44
Si los malditos yanquis juegan a la guerra,
1:06:48
nos borraran del mapa.
1:06:52
En tres minutos,
los dos países serán destruidos.
1:06:57
Sólo quedará una zona yerma.
¿Lo entendéis?
1:07:11
Esta canción me hace recordar a mi madre.
1:07:16
Dime,
1:07:18
¿Por qué ese cantante
tuvo que morir tan joven?
1:07:27
Brindemos...
1:07:30
por el cantante Kwang Suk.
1:07:41
[cambiando direcciones]
1:07:59
¿Qué?