:45:01
No!
:45:12
l'm here to help you.
:45:16
- Who are you?
- l'm from Singapore.
:45:18
Another secret agent?
:45:19
What? A Singaporean secret agent?
:45:20
What are you doing here?
:45:22
Something happened in Singapore.
The investigation brought me here.
:45:26
How much do you know
about your brother's murder?
:45:33
My name is Eric, Eric Ong.
:45:35
lf you get any information,
please call me.
:45:37
Why should he call you?
What good will it do him?
:45:41
We can pay you.
:45:43
How much?
:45:47
One hundred? One thousand?
:45:50
Or one million?
:45:51
We won't consider it
for less than 10 million.
:45:54
Do you think your information
is worth that much?
:45:56
Such an important case
is worth at least 10 million.
:46:00
l'll think about it.
:46:05
You'd better get going.
:46:09
What?
:46:11
Your film.
:46:18
- Thank you.
- You're welcome.
:46:21
Why'd you do that?
:46:24
He doesn't seem like a bad guy.
:46:27
Let's go.
:46:30
What do you want?
:46:31
This is my flat!
:46:32
Show me your l.D. please.
:46:34
And yours too.
:46:35
Are you kidding? You want to
check my l.D. in my own home?
:46:40
- Let them in.
- Yes sir!
:46:43
Are you for real?
You never asked to search my home!
:46:45
We just want to look for any new leads.
:46:51
Sorry for the inconvenience.