:32:16
...הסתבכת עם העניבה? -כן
.אין בעיה, אני מומחה-
:32:26
...זה קשה
:32:28
במיוחד כשעושים זאת למישהו
...אחר, כי הקשר הפוך
:32:35
זהו. יפה... נראה שעשית
.זאת פעם. -כן, כמה פעמים
:32:40
.נעורים מבוזבזים. -תודה
:33:00
.לוקס, קיילב, בואו הנה לרגע
:33:06
...בואו הנה
:33:08
.יש לי רעיון נפלא
?היכן בילית את חג ההודיה
:33:12
בחג ההודיה האחרון הייתי
...ב"פיצה האט". -פיצה האט
:33:16
,תבלה איתנו את חג ההודיה
.יש לנו מסורת משפחתית
:33:19
אנו צדים, ואוכלים רק
.את מה שתפסנו
:33:22
אם אין לנו מזל, נבלה את החג
.שיכורים ורעבים מול האח
:33:29
,אבל אין מה לדאוג
.קיילב הוא צלף מעולה
:33:34
.אשמח לבוא
:33:36
,גם לנו יש מסורת
.אבל אנחנו יורים ביונים
:33:40
.איימס, הכר את לוקס מקנמרה
:33:45
.סנטור, נעים להכירך
.העונג כולו שלי, לוקס-
:33:49
חיכינו לבקשה שלך ללימודי
.המשפטים, אני בוועדת הקבלה
:33:53
איימס, אתה יודע שלא יאות
.לדבר על כך עם מועמד
:33:58
.אתה צודק, ליטן
?קיילב, מה התכניות שלך