:55:08
החברה שלנו היא
.מתעדת כפייתית, לוקס
:55:11
חברי הגולגולות צריכים לעבור
.על כל פרט, לרשום הכל
:55:19
.כל מילה שנאמרת
:55:22
,יש מצלמות מעקב
.לכן חייבות להיות קלטות
:55:27
,הארגון שלנו משקיע כסף רב
:55:32
כדי שהשופט מנדרייק ינצח
.במירוץ לבית המשפט
:55:35
לא כדאי שהסוד הזה יתגלה
.ויפריע למטרה המקודשת שלו
:55:40
הסוד הנורא הזה
.הוא פיסת מידע יקרה מאוד
:55:46
אולי הוא מהווה קלף מיקוח
...שיקנה לך את חירותך
:55:55
.שיחזיר לך את חייך
:55:58
?אתה רוצה לשוב לחייך, לוק
:56:13
.היה לו יום הולדת לפני שבוע
.אני יודע. מחוות שלום-
:56:19
.כבו את הטלוויזיות
...כבו אותן
:56:24
.יש לנו אורח
:56:27
עליי לדבר איתך. סאלי, אני
...מצטער שפספסתי את המסיבה
:56:31
אם אתה רוצה להתוודות, יש
.כנסיה במורד הרחוב, לך לשם
:56:36
.הפעם אני לא צוחק
.אני בצרות צרורות
:56:38
אם לא תעזרו לי, יותר לא אזכה
.לראות אף יומולדת, גם לא שלי
:56:43
?למה שנעזור לך, לוק
:56:45
לא יודע, אולי תרצו
.להפנות את הלחי השניה
:56:49
אולי תרצו לסלוח, ואולי תרצו
.להיות חברים טובים יותר ממני
:56:54
בואו איתי לרגע. אני בטוח
,שתרצו להביט מבעד לחלון