:06:19
Le sem feküdtél, Travis?
:06:21
Volt egy ötletem.
:06:24
Óránk lesz.
:06:32
Kelj fel! Goodwin-nal lesz óránk.
:06:38
Megvan a pénz,
csak most még nem tudom odaadni.
:06:40
- Nincs rá szükségem.
- De megkapod.
:06:43
- Hogyan, ha nincs pénzed?
- Csak perpillanat nincsen.
:06:46
Ez a lakás az enyém,
így a feltételeket is én szabom.
:06:50
Mivel nekem van pénzem, nekem pedig nincsen.
Ne vitatkozzunk! Nem kell fizetned.
:06:56
Az életben elég ritkán fordul elõ,
hogy az ember ingyen kap valamit.
:07:00
Fogadd el az ajánlatot.
:07:02
Vegyük úgy, hogy patronállak téged.
A tehetséged miatt.
:07:04
Ne felejtsék el...
:07:06
...hogy a dolgozataikat
a jövõ hónap elsõ felében kell leadniuk.
:07:10
1995-ben ez a sztori jelent meg az egyik pletykalap címoldalán.
"O.J. MEGTÖRT!"
:07:15
"O.J. MEGTÖRT!"
:07:16
- Mi a véleményük?
- Gyilkos!
:07:20
Folytassuk.
:07:21
Más nap a New York Times ezt a sztorit közölte.
:07:25
A leghíresebbés legolvasottabb napilap...
:07:28
...egy pletykalap értesüléseire hivatkozva
közöl egy vezércikket.
:07:33
Errõl mit gondolnak?
:07:35
Ms. Waters?
:07:40
Well...
:07:41
...tájékoztatás és szórakoztatás,
manapság a kettõ egy és ugyanaz...
:07:46
...így honnan tudhatnám,
hogy mi igaz és mi nem?
:07:49
Errõl a konkrét esetrõl?
:07:52
A véleményem?
:07:53
Egy egyetemistától joggal várhatja el az ember,
hogy legyen véleménye az õt körülvevõ világról.
:07:57
Ön azonban több figyelmet szentel a frizurájának...
:07:59
...mint a lényeges eseményeknek.