:18:39
Dasan!Look.What a mess!
:18:43
Oh,NO.
:18:48
This is terrible!Get off! Off!
:18:49
Give me a hand!
:18:52
Pull'em apart!
:18:55
Push!
:18:57
HE won't budge!
:18:59
We did't plan this
:19:04
We did't tell him...
:19:06
we did't tell him to do that!
:19:09
Fucking hell!
:19:13
Captain-san!We're so sorry
:19:15
Turn around!
:19:21
Attention
:19:22
Yes sir
:19:23
Know why we're beating you?
:19:24
No
:19:25
WHat?Stupid pig
:19:28
Now you understand?
:19:29
yes sir
:19:33
Say it.Why are we beating you?
:19:36
I shouldn't have come back alive!
:19:39
YOu think dying would've solved it?
:19:42
Yes,but...
:19:47
Your names's inscribed in the Yasukuni Shrine.
:19:50
I've already informed your father
:19:52
you're the goddamn hero of the village
:19:54
And now you're back,alive!
:19:57
You have lost face for
the village and the Imperial Army