:23:01
You came here yourself.
:23:05
if you're a prisoner,
you're your own prisoner.
:23:08
Dad!How can you sleep?
:23:12
THis is no good.MOve!
:23:14
I've something to say to your Captain-san
:23:16
Get back.
:23:17
I've got something to say
:23:18
Get back!
:23:19
I've got
:23:20
Get back,damn!
:23:21
But I must talk to him
:23:21
Get back!
:23:22
Move again and kill you
:23:26
then...Hanaya Kasaburo!
:23:32
"On August 15,1945,
:23:37
Zhao Zixuan,Ma Dasan,
Hanaya Kasaburo,Dong Hanchen,
:23:41
solemnly agreed to these terms."
:23:51
Hanaya
:23:52
Yessir!
:23:53
You groveled enough.
:23:55
Why not mention this as well?
:23:57
I was about to.
:23:59
Bastard!
:24:01
Shut up!
:24:03
Captain,you don't have to
honour the agreement
:24:04
Shut up.Fool!
:24:09
Hanaya left his fingerprint
:24:10
Unlike CHinese,
Chinese are honourable people
:24:12
Out
:24:14
Yessir
:24:15
I humbly take my leave.
:24:20
Get out!
:24:28
Hanaya
:24:29
Yessir.
:24:30
You've signed an agreement.
:24:32
THe Imperial Army honours its pledges.
:24:38
I've no choice
but to carry this through.
:24:44
Hold on.In my experience,
:24:46
Chinese are unreliable mongrels.
:24:49
If they say east,think west
:24:51
I'm sure it's not as simple as it seems
:24:52
There must be someone behind this
:24:53
Shut up!Bastard!
:24:54
Yessir
:24:59
Hanaya,Stand up