:05:00
Angie, ¿te conté sobre aquella vez que
John Wayne me dio un revólver?
:05:05
Pat y yo le escribimos la película
La Suerte se Acaba.
:05:10
Sí, era un hombre muy simpático.
:05:12
Dicen que tenía un pito
muy chiquito...
:05:15
...pero eso no le impidió
ser un verdadero hombre.
:05:18
Digo, eso no tuvo absolutamente
nada que ver.
:05:22
-¿Por qué entramos aquí?
-Porque es el cuarto.
:05:25
-¿Hay servicio de cuarto aquí?
-No.
:05:28
¿Dejan una llave para el minibar?
:05:31
No hay minibar.
:05:33
¿Lugar de nacimiento, Sr. Mozell?
:05:37
El Bronx, ciudad de Nueva York.
:05:39
¿Educación?
:05:40
Harvard.
:05:42
Graduado con honores.
:05:43
¡Ay, papá!
:05:45
Summa cum laude.
:05:46
¿Edad?
:05:48
Treinta y ocho.
:05:50
Setenta y nueve.
:05:51
-¿Y su esposa está...?
-Muerta.
:05:53
No, muerta no. Muerta no.
Divorciados. Hace muchos años.
:05:57
Evie, ¿dónde está el póster?
:05:59
Está ahí.
:06:00
Ponlo ahí, junto al tocador.
:06:04
Por favor. Asegúrate
de que no se raspe.
:06:06
-¿Quiere ir a la cama?
-No contigo.
:06:09
Muy gracioso.
:06:12
Cleo, échala, ¿quieres?
:06:14
No soy Cleo. Soy la Dra. Kelly.
:06:16
Dra. Kelly, ¿sí?
:06:17
Del Ejército Republicano
lrlandés, ¿verdad?
:06:21
Me gustan vivaces, Dra.
¿Qué edad tiene Ud.?
:06:26
¿Qué día de la semana es,
Sr. Mozell?
:06:29
Lumajuvi.
:06:30
¿Qué mes?
:06:32
¿Qué mes?
:06:33
Cuchi-cuchi.
:06:36
Tiene que dejar de hacer eso.
:06:42
El Duque dijo: "Tu madre
y tu papá forman un...
:06:44
...equipo de escritores magnífico".
:06:47
¿Te acuerdas, Evie?
:06:49
Eso dijo el Duque.
:06:50
Se lo dijo a Evie
cuando ella tenía 5 años.
:06:54
Ella le estrechó la mano
y dijo: "Hola, socio".
:06:57
Él se rió.
:06:58
Era un hombre muy dulce.