:09:00
¡Estás bromeando! ¿De veras?
¡Eso es comiquísimo!
:09:04
¡Está obsesionado con ese pito!
:09:08
No les hablaba a Uds. Disculpen.
:09:12
Tú no estabas aquí.
:09:13
Lamento que no pude estar ahí.
:09:15
Ay, Maddy.
:09:17
-¡Son mis únicas vacaciones!
-No quise decir eso.
:09:20
Trabajamos 1 0 horas al día,
5 días a la semanas, 52 semanas al año.
:09:23
-Lo sé.
-Excepto por el diálogo...
:09:26
...las telenovelas son obras
de teatro en televisión.
:09:30
El único motivo por el
que puedo irme ahora...
:09:32
...es que Juliana
está en las Bahamas...
:09:35
...porque su jefe tiene una aventura.
:09:38
¿Quién es Juliana?
:09:42
Mi personaje, Juliana.
:09:44
Que es totalmente tridimensional...
:09:46
...y que en este momento está lidiando
con graves problemas de identidad.
:09:51
¿Nunca ven mi programa?
:09:55
¿Cortó?
:09:57
-¿Maddy?
-Tienes que tomar ésta.
:09:59
Tengo que irme. Lo siento. Te quiero.
Llámame cada 5 minutos.
:10:04
¿Maddy colgó?
:10:06
-¿Cortó?
-Es posible.
:10:10
Puede que regrese vestida de vaquera
hablando de pesca con mosca.
:10:13
¿Quieres apostara que regresa
con un vaquero?
:10:17
Cree que es la única que trabaja.
Tengo este evento...
:10:20
Estoy hasta el cuello con esto
del 5º aniversario.
:10:23
Sé que soy un poquito indulgente.
Mi 5º aniversario.
:10:27
Entre tú y yo, no puedo creer
que mi revista haya durado tanto.
:10:31
Escucha esto.
:10:32
Estoy planeando este evento...
:10:34
...para "Mujeres de Los Ángeles
en el Comercio", su fiesta anual.
:10:37
Lo conseguí. Pondrá a
mi compañía en el mapa.
:10:41
Qué dulce, tu pequeña compañía.
:10:43
Si eres una empresaria,
y en cierto modo lo eres...
:10:46
...deberías comprarropa
en tiendas más finas.
:10:52
¡Ay, Dios! ¡Lo siento!
:10:57
Lo siento tanto.
¿Está Ud. bien?