:47:00
En taxi. La mejor manera
de viajar. No lo olvides.
:47:04
Muy bien. Trataré de no olvidarlo.
:47:06
¿Qué es eso ahí?
:47:10
Parece un jengibre
en un florero grande.
:47:13
Quizás les guste ese tipo de cosas.
:47:15
¿A quiénes?
:47:18
A la gente que vive
en nuestra casa ahora.
:47:26
Sabes, a veces no reconozco
mis propias manos.
:47:45
¿Llamaste a Georgia?
:47:49
Sí. Está muy preocupada.
:47:51
-¿Y Maddy?
-Ella también.
:47:55
Llámala.
:47:58
¿A quién?
:48:00
No sabe que estoy aquí.
Dile que venga.
:48:05
¿Quién, mamá?
:48:06
Sí.
:48:09
-No, papá.
-Por favor.
:48:10
-No voy a hacer eso.
-Tengo que hablar con ella.
:48:14
No voy a hacer eso.
:48:16
Te confundes cuando se trata de ella.
:48:18
-¿De qué hablas?
-No puedes pedirme que haga eso.
:48:21
¡Te lo pido como un favor!
:48:23
¡No nos quiere!
:48:24
Me encerraste por Jesse, ¿no?
:48:27
¡Me pusiste en la cárcel
por culpa de Jesse!
:48:33
Convertiremos el cuarto grande
en nuestro dormitorio.
:48:37
Todo esto es como un sueño.
Joe tiene su propio programa en KCLU.
:48:41
¡Hola, Jesse! Ven aquí, amiguito.
:48:44
¡Ven aquí, cumpleañero!
:48:49
-¡Mira! Éste es tu primer regalo.
-Gracias.
:48:52
¡Tienes un teléfono!
:48:55
¿Sabes qué? Tenemos que entrar
porque adivina qué.
:48:58
Tu papi tiene tu disfraz listo.