:56:00
Está bien, nena.
:56:02
Gracias, hija maravillosa.
:56:11
"Desgraciado". Muchas gracias.
:56:19
¡Muchísimas gracias!
:56:33
¿Qué pasó?
:56:37
¿Qué hizo papá?
:56:39
¿Qué hizo?
:56:41
¿Lo viste?
:56:43
¡Es un borracho, Maddy!
¡Maldita sea!
:56:46
Él es... está chiflado.
:56:49
Vive una vida loca,
demente, enferma.
:56:58
Jamás volverá a pisar
esta casa. ¿Está claro?
:57:02
Jamás.
:57:12
Ay, Dios.
:57:15
Toma.
:57:17
Me siento horrible.
:57:27
¡Cleo, contesta el maldito teléfono!
:57:30
¡Cleo, contesta el maldito teléfono!
:57:33
¡Cleo, contesta el maldito teléfono!
:57:34
-Una apoplejía leve.
-¿Qué?
:57:36
-La doctora jura que se recuperará.
-Ésa es una buena noticia.
:57:40
Papá quiere que llame a mamá y yo...
:57:43
Yo no puedo. No lo haré.
:57:45
Por favor. Vas a estarbien.
:57:48
-¿Qué? ¿Qué pasa?
-Omar.
:57:50
¿Omar qué?
:57:51
Es un médico que me va a pegar
con una cuenta gigantesca.
:57:55
Tienes que obligara papá
a firmar un cheque en blanco.
:57:58
¿Qué?