:58:00
Si sufre una apoplejía severa,
podemos retirar todo del banco.
:58:05
Podría necesitar cuidado permanente.
:58:07
No puedo lidiar con esto ahora.
Llámame luego, querida. Adiós.
:58:22
Hola, máquina de café.
:58:35
Por favor.
:58:38
¡Ay, por favor! ¡Vamos!
¡Funciona!
:58:42
¡Algo tiene que funcionar, maldita sea!
:58:45
¿Qué le pasa? Chocando, golpeando,
todo el tiempo. ¿Ve esto?
:58:49
Ésta es una máquina de café
en un hospital y no funciona.
:58:54
La gente que viene aquí, necesita
tomar café cuando espera.
:58:58
Aún sigue prófuga.
:59:00
-Dios mío.
-Lo siento mucho.
:59:02
Me alegro de verlo.
:59:07
¿Adónde va?
¿Qué hace?
:59:09
Mi padre tuvo una mini-apoplejía.
:59:11
Lamento mucho oír eso,
pero Ud. debe...
:59:14
Discúlpeme.
:59:16
-¿Qué quieres, Eve?
-Hola, Kim. ¿Qué pasa ahora?
:59:19
No me preguntes a mí.
Devuelvo tu llamada.
:59:22
-¿Yo te llamé?
-Sí, tú me llamaste.
:59:24
Probablemente esté aquí un rato...
:59:26
...así que pasa a buscar a Jesse
por la escuela...
:59:31
...dale la merienda, no te olvides.
¿Llamaste a la Biblioteca Nixon?
:59:34
¿Por qué llamar?.
:59:36
¿Por qué? Porque la fiesta
es mañana, Kim.
:59:40
Y llama a Georgia y asegúrate
que tenga su boleto de avión.
:59:43
¡Dios! ¡Qué persona increíble!
:59:45
¿Adónde va? ¿Qué hace?
:59:48
Gracias. ¿Decidió sobre el auto?
:59:52
Sí.
:59:53
-Muy caro.
-¿Muy caro?
:59:55
No tiene que decirle
a mi Cía. de seguros.
:59:58
Quizás tenga que decirle
a mi Cía. de seguros.