:05:01
O, tata!
:05:02
Summa cum laude.
:05:04
Starost?
:05:06
Trideset-osam.
:05:07
Sedamdeset-devet.
:05:08
-A vaa ena je--?
-mrtva.
:05:10
Ne, nije mrtva. Ne mrtva.
Rastavljena. Pred puno godina.
:05:14
Evie, gdje je taj poster?
:05:16
Ovdje je.
:05:17
Stavi ga ovdje kraj ormariæa.
:05:20
Molim te pripazi
da se ne ogrebe.
:05:23
-elite otiæi spavati?
-Ne sa tobom.
:05:26
Vrlo smijeno.
:05:28
Cleo, pretuci je, hoæe?
:05:30
Ja nisam Cleo. Ja sam Dr. Kelly.
:05:32
Dr. Kelly, da?
:05:34
Iz irske republikanske vojske, zar ne?
:05:37
Pa, volim Sase, doc.
Koliko ste stari?
:05:41
Koji dan u tjednu
je, g. Mozell?
:05:44
Voædan.
:05:46
Koji mjesec?
:05:47
Koji mjesec?
:05:48
Kugie-wugie!
:05:51
Morate prestati to raditi!
:05:57
Duke je rekao, "Tvoji mama i tata...
:05:59
...su bili veliki tim za pisanje.''
:06:02
Pamti, Evie?
:06:03
To je to je Duke rekao.
:06:05
To je rekao Evie
kada je imala 5 godina.
:06:08
Ona se s njime rukovala,
i rekla, "Kak si, stari!"
:06:11
On se smijao.
:06:13
Ba je bio srce.
:06:15
Rekli su da njegov pimpek
nije bio veæi od--
:06:17
Tata!
:06:20
Vjerojatno je zbog toga volio pitolje?
:06:23
Mali pimpek, veliki pitolji.
:06:26
Zapamtila?
to sad elim izvuæi?
:06:28
Ne mora....
:06:30
Gdje je pitolj koji mi je dao?
Evie, gdje je pitolj?
:06:33
Nije ti dao pitolj, sjeæa se?
:06:35
Dao ti je metak.
Tu je.
:06:38
Neæe otiæi i
ostaviti me ovdje, zar ne?
:06:42
Samo nakratko, tata.
:06:43
Bar tjedan.
:06:45
Tjedan?
:06:46
Obeæavam--
:06:48
umrijet æu bez tebe ovdje.
:06:50
Ima problema sa pamæenjem.
Moraju napraviti nekoliko testova.
:06:54
Svi imaju probleme sa pamæenjem.
:06:57
Ti se moe sjetiti za mene.
:06:59
Molim te ne ostavljaj me ovdje.