Hanging Up

:15:01

-Da, tata, ona je zaista nešto.
-Mala Georgie.

:15:05

Tata.

:15:06

Znaèi, nije mrtav.

:15:09

Ne, nije smiješno.
To zaista nije smiješno. Bože!

:15:13

Zaista nemaš sažaljenja nad njim.

:15:15

Znaš zašto, jel tako?

:15:17

Ili si zaboravila? To se dogodilo
baš tu. Sjeæam se.

:15:24

On umire, Joe.

:15:29

Pogodi tko je.

:15:51

On je mrtav.

:15:54

-Srce!
-Gdje je?

:15:58

Srce, što radiš?

:16:00

Halo?

:16:02

Tko je?

:16:05

-O, Bože, Maddy, da li je mrtav?
-Mrtav?

:16:07

Tata.

:16:09

Ma, daj, uozbilji se.
Ništa se nije dogodilo s tatom.

:16:12

Ne.

:16:15

-Buck ne može hodati.
-Što?

:16:17

Gdje si?

:16:18

Vratila sam se. Što da radim?

:16:21

Ma nije mrtav.
Prevezi ga u bolnicu.

:16:24

-Koga?
-Svog deèka.

:16:26

Kako?

:16:28

U kolima hitne pomoæi. Moj Bože, Maddy.

:16:31

Moj Bože, upravo je pomaknuo nogu.

:16:34

Upravo je pomaknuo nogu!

:16:36

O, Buck, bebo.

:16:40

Slatkice, to je tako dobro.

:16:42

Mislim da ga mogu prenijeti u auto.

:16:46

Poklopila je.

:16:48

Primjetih.

:16:54

-Halo?
-Ogmed Kunundar je, Omarova majka.

:16:57

Svjetla mog sina su otpala.
I njegov hladnjak je ekspodirao.