Hanging Up
prev.
play.
mark.
next.

:27:02
Da, od zubara.
:27:05
Sjeæamo te se, sigurno.
:27:07
Naletila sam na vašeg tatu kad je posjetio
mog šurjaka.

:27:10
Morao je dati izvaditi svoj most.
Jadan. Moj Bože!

:27:14
Morat æe staviti
cijelu stvar opet.

:27:16
I tako sam išla po svim sobama,
tražeæi ga, i bio je tu!

:27:21
Sladak je!
:27:24
Djevojke, idemo sjesti sa metkom.
:27:31
Da, sada æu odlepršati i ostaviti
vas da se družite.

:27:38
A ti....
:27:40
Ti znaš gdje æeš me naæi!
:27:42
Vidi ga.
:27:47
Dobra je u krevetu.
:27:48
Tata!
:27:50
Žao mi je što sam èula za vašu majku.
Osjeæam se užasno zbog toga.

:27:55
Ali da se to dogodilo nekom u
mojoj obitelji...

:27:58
...držala bih se automobila.
:28:02
Što se dogodilo mami?
:28:03
Rekao sam da je poginula
u onoj nesreæi u Denveru.

:28:06
Kojoj nesreæi u Denveru?
:28:08
Kažem vam, ljudi uvijek misle
da pamte sve avionske nesreæe...

:28:12
...èak iako se nisu nikad dogodile.
:28:16
Ali mama nije mrtva.
:28:17
Ali je otišla u Big Bear.
To je ista stvar.

:28:22
Pogodi tko se osjeæa bolje, tata?

prev.
next.