Hanging Up
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
Znaš, ponekad ne prepoznajem
niti moje vlastite ruke.

:45:19
Da li si zvala Georgiu?
:45:23
Da. Vrlo je zabrinuta.
:45:25
-A Maddy?
-I ona.

:45:29
Zovi je.
:45:32
Koga?
:45:34
Ona ne zna da sam ovdje.
Reci joj da doðe.

:45:38
Kome? Mami?
:45:40
Da.
:45:42
-Ne, tata.
-Hajde.

:45:44
-Neæu to uèiniti.
-Moram poprièati sa njom.

:45:47
Ja neæu to uèiniti.
:45:49
Nemaš nimalo razuma
kad je rijeè o njoj.

:45:51
-Što?
-Ne možeš me pitati da to napravim.

:45:54
Tražim te samo uslugu!
:45:55
Ona nas ne voli!
:45:56
Zatvorila si me radi Jessea,
zar ne?

:46:00
Stavila si me u zatvor radi Jessea!
:46:06
Adaptirati æemo veliku sobu u spavaæu.
:46:09
Ova cijela stvar je kao san.
Joe radi svoj vlastiti program na KCLU.

:46:13
Bok, Jesse! Doði ovdje, kompa.
:46:16
Doði ovdje, roðendanski djeèaèe!
:46:20
-Pogledaj! Ovo je tvoj prvi poklon.
-Hvala.

:46:24
Imaš telefon!
:46:26
Znaš, moramo otiæi ovdje
pogodi zbog èega?

:46:29
Tvoj tata je spremio tvoj kostim.
:46:31
Halo, pri telefonu je Jesse Marks.
:46:34
Hoæeš li biti klaun?
:46:38
I tako, Eve, odluèila sam
postati glumica.

:46:41
Zar nisi prestara?
:46:42
-Kako možeš to reæi?
-Imaš gotovo 29.

:46:45
Èak je i naša Georgia napisala taj èlanak:
:46:47
"5 karijera ne možeš imati nakon 40,
5 možeš.''

:46:50
Glumica je "ne možeš".
:46:51
Volim èitati Vogue.
:46:53
Nema sumnje da je otpuštaju ako
piše èlanke kao što je taj.

:46:57
Otpuštaju ju?
Što to kažeš?

:46:59
Carlo zna tog modnog fotografa,
koji kaže da je skoro na odlasku.


prev.
next.