:17:02
En z'n radiator is ontploft.
:17:06
Joe, hij zit ijs te eten.
Hoe komt hij daaraan?
:17:10
-Weet u dat zeker?
-Omar weet alles, hij is geniaal.
:17:15
Hij kan je eierstokken genezen
met een laser.
:17:19
-Wat ik voorstelde, was legaal.
-En er is iets met uw vader.
:17:26
Hou op, Jesse. Ja, hij ligt al een
week in het ziekenhuis. Heel triest.
:17:32
-Vandaag krijgen we de uitslag.
-En u praat niet met uw moeder?
:17:39
-Ik ben in gesprek, ik bel zo terug.
-Er is hier geen roomservice.
:17:44
-Dat klopt, je ligt in het ziekenhuis.
-Ik wil Chinees. Garnalen.
:17:55
-Hoeveel gaat die radiator kosten?
-Weet ik niet.
:18:01
-Ik snap het al.
-Ik ben haar kwijt. Pa belde.
:18:05
Nu krijgen we vast
een gigantische rekening.
:18:09
-Wat wilde hij?
-Chinees. Hij wilde Chinees eten.
:18:14
Hoe kan een man die niet eens
z'n eigen broek herkent...
:18:18
-...wel m'n nummer onthouden?
-Eén van de mysteries van het leven.
:18:22
-Je moet niet meer met hem praten.
-Ik kan niet anders.
:18:27
Weet ik het.
:18:29
Ga nou niet weg, Joe.
:18:32
Om de drie weken moet ik
mensen interviewen. Dat weet je.
:18:36
Net als in de film:
" Niet weggaan, schat" .
:18:40
En dan stort z'n toestel neer.
:18:43
Maar zij weet van niets, zij zit
bij dineetjes, bij de kinderen.
:18:48
En dan gaat de telefoon.
Maar m'n vliegtuig stort niet neer.
:18:54
Luister: m'n vliegtuig stort
niet neer. En nu moet ik pakken.