:24:00
Det vil jeg virkelig, Cleo.
Jeg vil elske med deg.
:24:05
Jeg er ikke Cleo.
Jeg er datteren din. Eve.
:24:09
Du er ikke datteren min! Jeg
har ingen dotre! Jeg har sonner.
:24:14
Dotrene mine lot meg i stikken!
:24:18
De flyttet til New York.
Deilig a bli kvitt dem.
:24:24
Jeg forstar meg ikke pa dem.
:24:28
Jenter er en belastning.
Dotre er svikefulle!
:24:33
- JULEN 1 988
- Svikefulle!
:24:35
- Pappa kjopte ikke juletre i ar.
- Han provde a ta livet av seg.
:24:40
Hadde ikke mamma forlatt ham,
ville han aldri gjort det.
:24:45
Hun forlot ham for ti ar siden.
Det er pa tide han glemmer henne.
:24:50
Dette nabolaget forandrer seg aldri.
:24:54
- Kjempepakken er ute.
- Og der er Rudolf.
:24:59
- Her er favoritten din.
- Ikke Scrooge-tema na igjen...
:25:04
Maddy!
:25:06
- Har du kjopt julegave til ham?
- Selvsagt.
:25:10
- Husker dere hvor fint det var her?
- Mammas hage...
:25:15
Pappa sparket gartneren.
Han pasto at han stjal.
:25:22
- Se! Se pa mammas roser.
- De er dode.
:25:28
- Og bassenget...
- Det var fullt av sopp i det.
:25:34
Jeg hjelper deg med den.
- Tar du denne, Maddy?
:25:38
- Ringer hun til dere?
- Mamma? Nei.
:25:42
- Pappa?
- Det lukter her.
:25:46
Pappa?
:25:57
Jeg ser pa kjokkenet.