:21:00
Джорджия.
:21:03
Спасибо, Ким.
:21:05
Мне ужасно жаль,
она очень занята.
:21:07
Она празднует пятую годовщину
своего журнала.
:21:11
Я думаю, она удивительная, потому что
она моя сестра. Я ее люблю.
:21:14
--Но она же не совсем нам нужна?
--Абсолютно.
:21:17
Ладно. Я попытаюсь.
:21:20
Ты поняла.
:21:22
Ким, не хочешь позвонить Джорджии?
:21:25
Позвонить ей?
:21:29
Однажды
:21:32
я встретил девушку с лунным
светом в глазах.
:21:37
Она положила ее руку на мою
:21:41
Но это было давно.
:21:43
--Привет, папа.
--Приветик, милая.
:21:46
Помнишь?
:21:47
Эту песню?
:21:50
Однажды
:21:52
я встретил девушку с лунным
светом в глазах.
:21:56
Да, что-то типа того.
:21:58
--Смотри.
--Который сейчас час?
:22:01
Сейчас 13:25. Смотри что у меня.
:22:04
О, ты принесла китайскую стрепню!
:22:07
Ты принесла Му-гу-гай-пен?
:22:09
Принесла, и еще принесла
жареных креветок.
:22:12
--Поджаренный рис с креветками.
--Креветки?
:22:14
Ты же знаешь, что я не могу есть креветки.
:22:17
Я не знала.
Что ты имеешь в виду?
:22:19
Ты помнешь историю, когда я загремел...
:22:23
...в больницу из-за аппендицита.
:22:27
Зараженный аппендикс, мы никогда не
знали, что он был позади...
:22:31
...кишок.
:22:33
Они все равно не нужны.
:22:36
Я хочу сказать, это был аппендикс,
но он был закрыт...
:22:39
...точно чертовы креветки.
:22:42
И спустя три года, я попробовал
съесть коктейль из креветок.
:22:46
--И что случилось?
--Раскрыл эти пол долларовые муравейники.
:22:50
Никогда больше не ел креветки.
Плохо, потому что они мне нравятся.
:22:53
Извини.
:22:54
--Я могу принести что-нибудь другое.
--Все нормально, я съем му-гу-гай-пен.
:22:57
Я вообще-то знал девочку с фамилией
Му-гу-гай-пен.