1:08:00
Спасибо. Достаточно.
1:08:02
Нет, правда. Хватит!
1:08:05
Спасибо большое.
Я немного растеряна.
1:08:07
Посмотрите.
1:08:10
Какой сюрприз!
1:08:12
Спасибо!
1:08:15
Так приятно приехать опять
в Лос-Анджелес.
1:08:20
Хорошо, хватит.
Спасибо. Остановитесь.
1:08:22
Действительно, вам надо прекратить. Спасибо.
Ладно, так или иначе...
1:08:27
Мне так приятно быть здесь.
1:08:29
Я летела и думала над своей речью,
речью которую я всегда говорю.
1:08:33
...и конечно я говорю о "Georgia",
своем журнале...
1:08:37
...который скоро отмечает
свою пятую годовщину.
1:08:41
Моете представить?
1:08:45
Я собиралась поговорить о
пластической операции лица.
1:08:48
Делать или нет.
1:08:51
О старении.
1:08:53
О том, что в действительности
старение - это нормально...
1:08:55
...но, конечно, я этому не верю.
1:08:58
Ладно, я сидела в самолете и...
1:09:01
...и я поняла, что не хочу обо
всем этом говорить...
1:09:04
...потому что кое-что
очень важное происходит.
1:09:09
И я хочу об этом поговорить.
1:09:16
Мой отец в больнице.
1:09:20
Мой отец...
1:09:23
...умирает.
1:09:24
Это самое тяжелое испытание в моей жизни;
1:09:27
Отложить издание пятилетней годовщины пока
жизнь моего отца весит на волоске.
1:09:33
Любой из Вас, кто потерял родителя,
знает как это больно...
1:09:37
...видеть как жизнь Вашей матери
или Вашего отца гаснет.
1:09:43
Извините.
1:09:45
Это меня так стесняет.
1:09:48
Но такой огорченной как я была...
1:09:52
...я себя не помню, потому что знала, что...
1:09:55
...мой отец не хотел бы
меня видеть такой.
1:09:59
Невероятно. Мы провели наши
жизни в этой больнице.