Hanging Up
к.
для.
закладку.
следующее.

1:10:03
Мы?!
1:10:05
...папочки, которого я люблю.
1:10:10
Мы вступаем в новое тысячелетие
и должны спросить себя:

1:10:14
Как мы можем поддержать наших родителей,
так как они поддерживали нас?

1:10:18
Это то, что я называю "Следующим испытанием":
1:10:20
Мерится со смертью своих родителей,
борясь со своими чувствами.

1:10:25
И я обещаю, каждому из Вас...
1:10:29
...что журнал "Georgia" и Джорджия
сама, как личность...

1:10:32
...поможет вам пройти через это
во всех отношениях.

1:10:35
Спасибо.
1:10:37
Большое спасибо. Спасибо.
1:10:40
Большое спасибо.
1:10:43
Она великолепна.
1:10:45
Ну же!
1:10:47
Абсолютно не вероятно.
1:10:50
Спасибо!
1:10:54
Мы сделаем это вместе!
1:10:58
Вы все такие милые. Я люблю Вас.
1:11:00
Всем кому интересно, я буду давать
автографы в номере Пета Никсона.

1:11:07
Я думаю тебе хочется поговорить
с Медж Тернер.

1:11:11
Все прошло удачно.
1:11:15
Что-то не так?
1:11:16
--Я не могу поверить в то, что ты сделала.
--Что?

1:11:18
И ты всегда это делаешь!
1:11:20
Ты отобрала мою жизнь и использовала ее.
Я единственная, кто был здесь, но не ты!

1:11:24
Погоди! Когда это я отобрала твою
жизнь и использовала ее?

1:11:27
Рецепт стрепни.
1:11:30
Какой рецепт стрепни?
Я даже не готовлю стрепню!

1:11:34
Я предложила рецепт стрепни с
яблоками и абрикосами...

1:11:37
...а ты отдала его в "The New York Times"
и сказала, что он твой.

1:11:39
--Да, но, разве я об этом не спросила?
--Нет!

1:11:41
Ты не спросила и не помогала.
1:11:43
Куда ты идешь?
Подожди секунду!

1:11:46
Сколько раз я спрашивала тебя о небольшой
заметке обо мне в твоем журнале?

1:11:50
Как это относится к теме разговора?
Не уходи от темы!

1:11:54
Значит, ты можешь кричать на меня
и не можешь кричать на нее?

1:11:57
Хорошо! Я напишу о тебе в журнале!

к.
следующее.