:59:13
Фло?
:59:14
Что?
:59:19
Если бы я огорчила родителей,
:59:21
то я бы сделала им что-нибудь
приятное, что заставило бы их
:59:26
гордиться мной.
:59:28
Но что я могу поделать?
:59:31
Все, что хочет моя мать, - это
то, чтобы я сыграл роль Ромео.
:59:37
- Так сыграй же её.
- Но его же играет Каспер.
:59:40
Нужно что-то придумать.
:59:42
Мама и папа,
пожалуйста, не разводитесь.
:59:45
Это я звонил и знаю,
что теперь вы
:59:48
никогда не захотите видеть меня,
но если все же захотите,
:59:53
то можете увидеть меня
:59:55
в роли Ромео сегодня вечером,
как когда-то играл ты, папа.
1:00:00
Если вы не придете,
я пойму, что вы не простили меня.
1:00:03
Я люблю вас.
Ваш сын Флориан.
1:00:08
Время осуществить наш план.
1:00:11
Да, наш план - натянуть Леони.
1:00:18
Аптекарь сказал, что даже
от маленькой дозы у собаки
1:00:22
наступает трехдневный понос.
1:00:30
Каспер!
1:00:34
Привет, Каспер.
Хочешь шоколадную конфету?.
1:00:39
Это вредно для голосовых связок.
1:00:41
Ты что, отмороженный, что ли?
Наоборот, это полезно для голоса.
1:00:44
- Да? Правда?
- Конечно.
1:00:47
Шоколад смягчает связки.
1:00:50
Все великие актеры едят его.
1:00:53
Де Ниро, Аль Пачино...
1:00:56
Какая жалость, а у меня, блин,
аллергия на шоколад.