:32:02
Jij wint, Terry. Ik heb gehouden wat
ik nodig heb. De rest is voor jou.
:32:11
Geloof jij dat verhaal ?
:32:13
Hij heeft het me zelf verteld.
Zoiets verzin je niet.
:32:17
Heb jij Terry gesproken ?
- Lang geleden. Geen idee waar hij is.
:32:23
Praat met hem. Ik wil vanavond weten
waar ik de Maker kan vinden.
:32:34
Ben je nog bij de ijscoman geweest ?
Voor informatie, bedoel ik.
:32:39
Wat is er, Tony ?
Wat zit je dwars ?
:32:45
Iedereen stelt grenzen voor zichzelf
en die overschrijd je niet. Punt uit.
:32:51
Anders ga je die grenzen steeds
verleggen tot het helemaal misgaat.
:32:57
We zijn partners
en dat betekent heel veel voor me.
:33:00
Maar ik kan hier niet
mee doorgaan, Joe.
:33:04
Ik ga de chef over Daphne vertellen.
Dat jouw afdrukken daar zaten.
:33:08
Ik ga 'm vertellen
wat we gedaan hebben.
:33:12
Ik geloof dat je haar niet vermoord
hebt. Ga met me mee naar de chef.
:33:17
Dat is het beste wat je kunt doen.
:33:20
Wat een ding betreft heb je gelijk:
Ik heb haar niet vermoord.
:33:26
En ik ga alles doen om uit te zoeken
wie het wel heeft gedaan.
:33:33
Waar is je pen ?
:33:37
Je pen. Die met je initialen erop.
Die je van je vrouw hebt gekregen.
:33:44
Ik zou het niet weten.
:33:47
Hij ligt nu waarschijnlijk
op het laboratorium.
:33:51
Hij lag op de plaats van de misdaad.
Samen met een pakje sigaretten...
:33:56
dat vol zat met jouw vingerafdrukken.
Dat heb je daar ook laten liggen.