1:27:02
Tony kwam niet opdagen.
- Ik moest gaan vissen.
1:27:13
Met Daphne.
1:27:16
Van gisteravond.
1:27:19
Alsjeblieft...
Ik ben nog in het motel.
1:27:25
Wat is er, Joe ?
1:27:27
Gaat het wel ?
Wat is er ? Joe ?
1:27:33
Nee, niet doen.
1:27:53
Ik leefde in een wereld vol feiten...
1:27:55
in een realiteit
die ik dacht te begrijpen.
1:27:59
Ik dacht dat ik het middelpunt was
en dat ik alle antwoorden wist.
1:28:05
Maar nu weet ik hoe erg ik
anderen pijn gedaan heb.
1:28:09
En wat ik mezelf
daarmee heb aangedaan.
1:28:15
Ik heb m'n eigen demonen
onder ogen gezien.
1:28:18
En het enige
wat ik nu nog zeker weet...
1:28:21
is dat ik met ze
zal moeten leren leven.
1:28:31
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Jack The Ripper.