:07:00
Εγώ, όμως, ονειρεύομαι...
Ναι, ονειρεύομαι...
:07:06
Ο Πάρκερ είχε δίκιο.
Είσαι τρελός.
:07:08
Ο σταθμός θα γίνει η μεγαλύ-
τερη παγίδα στο γαλαξία.
:07:13
-Τι θέλεις να πιάσεις;
-Την κόλαση!
:07:17
Και θα την κάψω
μέσα στο φως!
:07:20
Μιλάς σοβαρά, έτσι;
:07:23
Αν σου πω όλη
την ιστορία...
:07:26
θα μ' αφήσεις να τελειώσω
αυτό που άρχισα;
:07:31
Πριν από αιώνες,
κάποιος πρόγονός μου...
:07:36
Ο Φιλίπ Λεμερσάν,
έφτιαξε κύβο γρίφο.
:07:40
Ήταν ο πρώτος κύβος.
Το καλύτερο έργο του.
:07:45
Κατ' εντολή ενός πλούσιου
αριστοκράτη Ντελίλ.
:07:48
Ενός ανθρώπου παθιασμένου
με τη μαύρη μαγεία.
:07:53
Ο Φιλίπ ήταν πολύ περήφανος
για το δημιούργημά του.
:07:56
Ήταν ένα έργο που
θα καθιέρωνε το όνομά του...
:07:59
την οικογένειά του,
τη δική μου οικογένεια.
:08:02
Δεν ήξερε τη μεγάλη
δύναμη που έκρυβε ο κύβος.
:08:05
Αργότερα θα ελευθέρωνε
ανείπωτα πράγματα...
:08:09
Το κακό, τις αμαρτίες,
τον πόνο.
:08:20
-Τελείωσε;
-Τελείωσε.
:08:22
Είναι υπέροχο.
:08:26
Είσαι καταπληκτικός!
:08:29
Ο καλύτερος κατασκευαστής
παιχνιδιών στη Γαλλία.
:08:32
Τι κάνει αυτό;
:08:58
Δεν κάνει τίποτα.