:34:00
Annars går man över en efter en
tills man är helt förlorad.
:34:06
Vi är partners.
Det betyder nåt för mig.
:34:10
Men jag klarar inte det här, Joe.
:34:14
Jag berättar för chefen om Daphne.
:34:16
Om att vi torkade av dina avtryck.
Jag säger till honom vad vi gjorde.
:34:22
Jag tror på att du inte mördade tjejen.
:34:25
Säg det med mig.
Det är det enda rätta.
:34:31
Du har rätt om en sak, Tony.
Jag mördade inte tjejen.
:34:37
Jag låter ingenting hindra mig från
att ta reda på vem som gjorde det.
:34:44
Var är din penna?
:34:48
Din penna.
:34:50
Den med dina initialer.
Som din fru gav dig.
:34:55
lnte vet jag.
:34:59
Den är nog på labbet. Teknikerna tog
den, du glömde den på mordplatsen.
:35:05
Och ditt sista cigarettpaket...
:35:08
Som var fullt av dina fingeravtryck.
Du glömde ciggen där också, Tony.
:35:13
Tog du mina cigaretter?
:35:16
-Nej. Du vände dig till mig.
-Vad gjorde jag?
:35:20
Du knullade en hora och, fy fan,
hittade henne död på morgonen.
:35:25
Du bad mig hjälpa dig
sopa igen spår efter dig.
:35:29
Det skulle jag aldrig ha gjort.
:35:31
Alla vet att jag är en lojal partner.
:35:34
Du har jobbat här i två år.
Tror du att de tror mig eller dig?
:35:40
Särskilt med tanke på all bevisning.
:35:43
Ditt jävla as. Du planerade det
och satte dig mig för det.
:35:49
lngen sätts dit för det.
Det är det snygga med det.
:35:54
När teknikerna är klara säger jag till
chefen att du chockades av det vi såg.
:35:59
Jag såg dig röka och ta på saker
innan du satte på handskarna.