:40:00
Den stod under ljuset.
Jay stal den från Leon.
:40:04
Tack för upplysningen, "partner".
:40:07
Jag såg vapnet som dödade Bernie.
Det hängde på väggen i Leons butik.
:40:14
Piskan på videobandet?
:40:18
Hitta Leon och plocka in honom.
Och håll utkik efter Bernies bil.
:40:24
Vad ska du göra?
:40:27
Ligga och prata om min barndom.
:40:32
Har du varit med om att döda nån?
:40:37
lnte på sistone.
:40:40
Drogproblem? Problem hemma?
:40:43
Sa inte chefen varför jag är här?
:40:46
Nej. Varför är du här?
:40:50
lnte för att jag vill.
:40:52
Sätt dig.
:40:57
Pratstunderna är informella.
Vi kan tala om precis vad du vill.
:41:02
-Vilket fint foto.
-Min dotter Melissa. Hon är sex.
:41:06
Jag har också en dotter.
Hon fyller nio om en månad.
:41:11
-Då är du inte präst.
-Episkopalkyrkan.
:41:15
Vi får ha lite roligt.
Hon är det bästa jag har.
:41:22
Jag avundas barn.
Jag avundas dem deras oskuld.
:41:27
-Jag också.
-De är kinesiska, va?
:41:30
Mot stress?
:41:34
Det håller igång mig.
:41:40
Handtrolleri. Jag slår vad om
att din dotter älskar det.
:41:48
Jag underhåller mig själv med det.
:41:54
Kan vi ta det här en annan dag?
För jag har inte sovit så mycket...
:41:59
Vad sägs om i morgon vid tio?