:59:00
Lämna inte huset. Förstår du?
:59:07
Lås alla dörrar-
:59:10
-och alla fönster.
Minns du hur man skjuter?
:59:13
-Minns du det?!
-Ja! Har du problem?
:59:16
Ja, det har jag. Vi har problem.
:59:20
Pappa!
:59:23
Gör det bara.
:59:27
Säg nåt!
:59:30
-Det ordnar sig.
-Jag vill ha min pappa.
:59:47
VÅRDHEM
:59:55
Kan jag hjälpa till?
:59:57
Jag ska till Art och Mary Thorne.
Jag är deras son.
1:00:00
Jag visste inte att de hade en son.
1:00:04
Har de haft andra besökare i dag?
1:00:07
-Är ni verkligen deras son?
-Hör du, det är bråttom.
1:00:17
De har inte haft andra besökare i dag
eller nån annan dag, vad jag minns.
1:00:22
Skriv in er. Rum 1 1 6.
1:00:26
Ni måste skriva in er. Vänta!
1:00:57
Vilken söt pojke!