2:22:02
Daddy, the ambulance
hasn't arrived yet.
2:22:06
- Can we use the van?
Go on.
2:22:09
- Are you coming?
- No point...
2:22:11
...crowding the place
for nothing. You go ahead.
2:22:17
They'd need someone to sign the
consent letter for the operation.
2:22:19
It isn't a must for the son
to sign the consent letter.
2:22:23
A grandson can sign it too.
Go on.
2:22:27
Did you wake up Grandma
and tell her?
2:22:30
You want both of them
to end up in the hospital?
2:22:35
Getting that poor old thing
to go to sleep was tough.
2:22:37
Good or bad,
we'll inform her later.
2:22:48
Heard that? That's how much
he loves his father!
2:22:51
What if I were to do it to him
in his time?
2:22:54
Now it's important for us
to rush him to the hospital.
2:23:18
- You can't go that way.
Why?
2:23:20
Don't you read the papers?
Forgotten what day it is?
2:23:23
The sixth. December 6.
2:23:27
There's every chance of a riot
breaking out today. Go back.
2:23:30
We're rushing a patient
to the hospital.
2:23:33
Can we take the Beach Road?
- No. That's closed too.
2:23:36
This is a matter of life and death!
- That's just why we're stopping you.
2:23:40
Please! Let us cross the main road.
We'll be at the hospital in 5 minutes.
2:23:45
Keep this. For the two of you.
2:23:47
- Take it.
Will you feed me...
2:23:50
for the rest of my life
if I lose my job?
2:23:53
- What's going on out there?
They are leaving, sir.