:16:01
Ca va ?
:16:05
Laura et moi, on a rompu.
Elle est partie.
:16:09
Si Barry se repointe,
tu pourrais lui dire ?
:16:12
Sûr, Rob.
Pas de problème.
:16:16
Aucun problème.
:16:19
Je lui dirai...
quand je le verrai.
:16:23
C'est sûr.
:16:25
J'ai d'autres trucs à lui dire
alors y a aucun problème.
:16:30
Je lui dirai...
:16:32
pour Laura...
:16:34
quand je lui dirai...
:16:37
Ies autres trucs.
:16:43
Tu veux en parler ?
:16:46
De tout ça...
:16:47
Non, merci.
:17:13
Regardez ça.
:17:15
Je rêvais de finir cerné
par de la lingerie affriolante.
:17:18
En fait, elles en mettent
juste pour coucher avec toi.
:17:33
Laura, c'est maman.
:17:35
Le coeur de papa est très faible.
Il aimerait t'entendre.
:17:39
T'en fais pas.
Je vous embrasse.
:17:42
Mais bon, moi et Charlie,
c'était pas ça.
:17:45
Marco et Charlie, si.
:17:47
Moi et Sarah, quatrième sur ma liste,
c'était ça.
:17:51
Elle s'était fait plaquer
par un connard, Michael.
:17:54
Michael, quel connard !
:17:56
Charlie venait de me larguer.
:17:59
Je te comprends tout à fait.