:23:07
Elle aurait dû chanter
Le numéro 4 avec un sourire.
:23:11
Son album, c'était pas
Numéro 4 avec un sourire ?
:23:14
- C'est ce que j'ai dit.
- T'as dit "Le numéro 4". Y a pas "Le".
:23:19
Ca fait référence
à un plat chinois de Toronto.
:23:22
Je pense donc qu'il y a un "Le",
:23:23
- mais je peux me tromper.
- Tu peux
:23:26
et tu te trompes.
:23:37
Je veux sortir avec une musicos.
:23:40
Je veux vivre avec une musicos.
:23:42
Elle écrirait ses paroles à la maison,
me les lirait.
:23:45
Elle y glisserait
certaines de nos "private jokes".
:23:48
Je serais en photo sur son album.
:23:53
En tout petit dans le livret.
:24:08
- Tu vis à Chicago maintenant ?
- Oui.
:24:10
Ca te plaît ?
Tu devrais venir au magasin.
:24:13
- Ce serait génial. C'est le proprio.
- On vend...
:24:17
- du rock, de la soul...
- Du ska, du hip-hop...
:24:20
- Tu viendras.
- Ca me dit bien.
:24:23
Encore bravo.
:24:26
Pourquoi tu lui as parlé du magasin ?
:24:28
Désolé.
Je savais pas que c'était top secret.
:24:31
Je savais qu'on n'avait pas de clients,
mais pas que...
:24:34
c'était une stratégie marketing.
:24:51
Rob ? C'est Liz.
:24:53
J'appelle juste pour savoir
:24:56
si ça va.
:24:58
Tu es aussi mon ami.
Je veux pas prendre parti...