1:28:33
Nézd meg, hogy van az anyád.
1:28:37
Túl fáradt vagyok hozzá.
1:28:39
Túl fáradt ahhoz, hogy
ne veled legyek.
1:28:48
Ha nem lennél fáradt,
nem békülnénk ki?
1:28:51
De most, hogy ki vagy purcanva,
visszajönnél hozzám?
1:28:55
- Így van?
- Igen.
1:29:03
És Ian?
1:29:06
Kész katasztrófa.
1:29:09
Figyelj...
1:29:11
ez most nem túl romantikus,
1:29:15
de majd visszatér
a romantika is.
1:29:18
- Én csak...
- Ennyi?
1:29:21
Azt hittem, szeretnéd, ha
kibékülnénk.
1:29:25
Majd máskor megbeszéljük, de
én most...
1:29:30
csak...
1:29:34
Szeretnék hazamenni. Veled.
1:29:39
Jó.
1:29:58
Így hát újra együtt voltunk, és
boldogok voltunk.