:23:00
Já.
:23:07
Hún hefði átt að syngja
The Number Four with a Smile.
:23:11
Heitir platan hennar ekki
Number Four with a Smile?
:23:14
Ég sagði Það.
- Nei. The Number Four. Rangt.
:23:18
Þetta er vísun til kínverskrar
máltíðar í Toronto.
:23:21
Ég held að Það sé The
en Það gæti verið rangt.
:23:25
Þú getur haft á röngu
að standa og hefur Það.
:23:36
Mig langar að fara út
með tónlistarkonu.
:23:40
Mig langar að búa
með tónlistarkonu.
:23:42
Hún semur lög og spyr
hvað mér finnist um Þau.
:23:45
Setur einn einkabrandarann
á plötuumslagið.
:23:48
Kannski verður lítil mynd
af mér á umslaginu.
:23:52
Einhvers staðar
í bakgrunninum.
:24:07
Býrðu í Chicago?
- Já.
:24:10
Komdu í búðina.
Meistaravínyl.
:24:13
Þú verður stórhrifin.
:24:15
Þar er sitt lítið af hverju.
- Hún er við Milwaukee-stræti.
:24:17
Sál...
- Ska...
:24:18
Trip-hop...
- Techno...
:24:19
Salsa.
:24:20
Mér líst vel á Það.
- Meistaravínyl.
:24:23
Það var gaman að hlusta á Þig.
- Þakka Þér fyrir.
:24:26
Af hverju sagðirðu henni
frá búðinni?
:24:28
Ég vissi ekki að Það
væri leyndarmál.
:24:31
Við höfum enga kúnna
en ég hélt Þetta væri slæmt.
:24:50
Rob, þetta er Liz.
:24:53
Ég vildi bara vita
hvort allt væri í lagi.
:24:58
Ég er líka vinkona þín
og er því hlutlaus...