:37:03
4000 piek.
-En ik heb nog niets terugbetaald.
:37:07
Hufter.
:37:09
Vier.
Vlak voor ze me verliet...
:37:14
...heb ik haar verteld dat ik
de relatie niet meer zo zag zitten...
:37:18
...en dat ik wat meer
om me heen wilde kijken.
:37:22
Hij wilde wat meer
om zich heen kijken.
:37:26
Heb ik dat allemaal gezegd?
:37:30
Ja, dat heb ik.
Ik ben een stomme klootzak.
:37:36
Zo is 't genoeg.
-Ga zitten, Liz.
:37:42
Dit is zo vreselijk.
:37:44
Afschuwelijk.
:37:52
Ten eerste, het geld.
Laura had het en ik niet.
:37:57
Ze wilde het aan me geven.
:37:59
Ik heb haar nog niet terug kunnen
betalen omdat ik dat niet kon.
:38:04
Omdat zij met 'n Supertramp fan hokt
ben ik nog geen vijf ruggen rijker.
:38:09
Ten tweede, waarom wilde ik
om me heen kijken?
:38:12
Ik ben er toen in geluisd. We waren
onze relatie aan het relativeren.
:38:17
Ze vond dat we niet gelukkig waren
en of ik dat ook vond. Ik zei ja.
:38:22
Toen vroeg ze me of ik er wel eens
aan dacht om anderen te ontmoeten.
:38:26
Ik vroeg of zij er aan dacht.
-Natuurlijk, zei ze.
:38:31
Ik gaf toe dat ik daar
wel eens aan dacht.
:38:34
Ik begrijp nu dat we haar
en Ian aan het bespreken waren.
:38:37
Ze heeft me erin geluisd.
Het was een smerig advocatentrucje.
:38:42
En ik trapte erin.
:38:44
Omdat ze veel uitgekookter is
dan ik.
:38:52
En dan nu de zwangerschap.
Ik wist niet dat ze zwanger was.
:38:57
Ik wist het echt niet.
Ze had het me niet verteld.