:13:00
A bem dizer, perdi tudo:
:13:04
a confiança, a dignidade,
cerca de 7 quilos...
:13:15
Uns meses depois, quando voltei
ao normal, descobri que
:13:18
tinha sido corrido da faculdade,
por mau aproveitamento.
:13:22
Comecei a trabalhar
numa loja de discos.
:13:25
Há malta que nunca recuperou do
Vietname ou do facto de ter tocado
:13:28
no concerto dos Nirvana.
Comigo, foi a Charlie.
:13:32
Mas aprendi que não nos devemos
meter com gente de maior peso.
:13:38
A Charlie e eu não éramos
da mesma categoria.
:13:41
Ela é demasiado gira, esperta,
espirituosa. Demasiado tudo.
:13:45
Eu sou um peso médio. Não sou
o tipo mais esperto do mundo,
:13:49
mas também não sou
o mais estúpido.
:13:51
Já li os livros "A lnsustentável
Leveza do Ser"
:13:55
e "O Amor nos Tempos de Cólera.
:13:58
Acho que os percebi. São sobre
raparigas, não é? Estou a brincar!
:14:03
Contudo, tenho de admitir
:14:05
que o meu livro preferido
é a autobiografia do Johnny Cash.
:14:11
Campeões...
:14:27
Queria ir buscar umas coisas amanhã
enquanto estivesses a trabalhar.
:14:32
Enquanto eu estivesse a trabalhar.
:14:35
Bolas!
:14:37
A única coisa que tens a dizer
é "bolas"? Bravo!
:14:41
- Laura, isto é uma parvoíce.
- Tenho de desligar.
:14:47
A minha filha quer um disco
pelos anos,
:14:50
"I Just Called To Say I Love You".
Por acaso não o têm?
:14:55
- Sim, temos.
- Óptimo.
:14:59
- Posso comprá-lo?
- Não, não pode.