:23:02
Dìkuji, doktore Kramere.
:23:04
Jetì mi nedìkujte.
:23:07
Komise vám dala velkou
volnost.
:23:10
Tolerovali jsme vae výstøednosti,
stejnì tak i potøebu soukromí.
:23:14
Ale ted' vás ujit'uji,
e trpìlivost dochází.
:23:19
Pokud nedostaneme výsledky
a to rychle,
:23:21
vae genialita mì
pøestane imponovat.
:23:24
A pokud to nedokáete,
:23:26
najdu jiného
Sebastiana Caina, který to dokáe.
:23:30
-Co se to tam sakra dìlo?
-Chci slyet dùvod.
:23:33
-Nebyl jsem na to pøipraven.
-Nebyl jsi pøipraven?
:23:36
V tom to není.
Má výsledky, tak je pøedved'.
:23:39
-Mùu to vysvìtlit?
-Ty jsi lhal Pentagonu!
:23:42
Kdy se to dozví,
:23:44
co jim zabrání,
aby pøevzali projekt?
:23:47
-Proè by to dìlali?
-Nebudou nás potøebovat.
:23:50
Je to jejich projekt.
Jednou se to stane.
:23:53
Je to moná jejich projekt,
ale moje sny.
:23:56
-Co navrhuje?
-Udìláme fázi tøi.
:23:59
Fázi tøi? Se blázen?
:24:01
Nelze to ted' zkouet na lidech.
Existují pravidla.
:24:05
Historie se nedìlá podle pravidel.
Musí se chopit pøíleitosti.
:24:11
Chce být ten první.
O tom to je.
:24:15
Nejde o mì, ale o nás.
Øekli jsme, e zmìníme svìt.
:24:21
Ted' máme anci.
:24:24
Jak jsi dostal povolení
k tøetí fázi?
:24:27
-Nabídl jsem se. Souhlasili.
-To ne.
:24:30
Dìlá si legraci.
:24:33
Nabídl ses? Se blázen?
:24:37
Jonas Salk na sobì testoval vakcínu
proti obrnì. Byl blázen?
:24:42
To teda byl.
:24:44
Sakra.
:24:46
Za poslední mìsíc jsme
úspìnì otestovali sedm primátù.
:24:51
-Výsledky mluví za sebe.
-Nebo tomu jen vìøí?
:24:55
Sarah, já myslel, e tì to potìí.
Necháme zvíøata být.