:51:03
Doktore Caine.
:51:04
Co tím myslíte?
:51:06
Kdy nevypadnu, zblázním se.
:51:08
-Nemùete opustit základnu.
-Proè ne?
:51:10
-Je to pøedpis.
-Mùj pøedpis, který mìním.
:51:13
-Autorizace.
-Caine 0027.
:51:16
-Pøijato.
-Nemùete to prostì zmìnit.
:51:18
Nestrávím ivot
v tomhle doupìti!
:51:22
Jdu ven! Vrátím se
za pár hodin!
:51:24
Do prdele!
:51:33
-Haló?
-Tady Carter. Máme problém.
:51:53
-Jak to jde, Ede?
-Dobrý den, doktore.
:51:57
-Dlouho jsem vás nevidìl.
-Ví, jak to chodí.
:52:01
Práce, práce.
:52:02
Mìl jsem starosti, protoe
tu auto dlouho stálo.
:52:06
Díky, Ede.
:52:08
Vechno je v poøádku.
:52:48
Hele, podívej. Podívej.
:52:50
-Podívej na nìho.
-Vypadá divnì.
:52:54
-Paneboe.
-Mami! Mami!
:52:56
-Mami! Mami!
-Co je?
:52:59
-Co je?
-Hele, duch.