1:06:09
Jeg kunne sutte patterne af dig!
1:06:13
Hov! Dr. Caine? Hvad sker der?
1:06:17
Jeg ville bare sige,
at jeg går en lille tur.
1:06:21
Vent. Går du ud?
Et øjeblik. Dr. Caine.
1:06:26
Dr. Caine. Hvad mener du med en tur?
1:06:31
- Ellers bliver jeg skør.
- Du må ikke forlade stedet.
1:06:38
- Sådan er reglerne.
- Det er mine regler. Jeg ændrer dem.
1:06:42
- ID, tak.
- Caine 0027.
1:06:46
- Godkendt.
- Det kan du ikke.
1:06:49
Jeg tilbringer ikke resten
af mine dage i dette hul!
1:06:54
- Jeg er tilbage om et par timer.
- Lort!
1:07:07
- Hallo?
- Carter her. Vi har et problem.
1:07:36
- Hvordan går det, Ed?
- Hej, doktor.
1:07:40
- Jeg har ikke set dig længe.
- Sådan er det. Man knokler derudaf.
1:07:47
Jeg var helt bekymret.
Bilen stod der bare.
1:07:51
Tak, Ed.
Men alt er bare fjong.