:51:03
Dr. Caine.
:51:04
What do you mean?
:51:06
If I don't get out, I'll go nuts.
:51:08
-You can't leave the compound.
-Why not?
:51:10
-It's the rule.
-It's my rule, I just changed it.
:51:13
-Authorization.
-Caine 0027.
:51:16
-Confirmed.
-You can't just change it.
:51:18
I'm not gonna spend my life
in this godforsaken dump!
:51:22
I'm going out! Be back
in a couple of hours!
:51:24
Oh, shit!
:51:33
-Hello?
-It's Carter. We got a problem.
:51:53
-How's it going, Ed?
-Hey, doc.
:51:57
-I haven't seen you in a while.
-You know how it is sometimes.
:52:01
Work, work, work.
:52:02
I was beginning to worry because
your car hadn't moved.
:52:06
Thanks a lot, Ed.
:52:08
But everything's cool.
:52:48
Hey, look. Look.
:52:50
-Look at that.
-Man, he's weird.
:52:54
-Oh, my God.
-Mommy! Mommy!
:52:56
-Mommy! Mommy!
-What?
:52:59
-What?
-Look, it's a ghost.