2:24:00
Beccato, capo.
2:24:03
Voi non sapete divertirvi.
2:24:05
Cazzo! Oh, mamma.
2:24:07
Uno di noi sarà qui tutto il tempo,
in caso ti servisse qualcosa.
2:24:11
L'intera squadra starà in massima
allerta, in modo da essere qui...
2:24:16
Entro 30 minuti. Lo so.
Ho creato io le regole, non ricordi?
2:24:20
Era per tranquillizzarti.
Ti osserviamo con la cinepresa termica.
2:24:24
- Le piace, vero?
- Cosa?
2:24:26
- Essere al comando.
- Oh, sì. Lo adora.
2:24:29
Era ora che la palla
cambiasse campo.
2:24:32
Ricordati, però...
2:24:35
E' sempre il mio progetto.
2:24:45
- Non ti spiace fare il turno di notte?
- Non faccio molta vita notturna!
2:24:49
Lo so.
La maledizione degli stacanovisti.
2:24:52
Carter arriverà alle 6
per darti il cambio.
2:24:55
Io alle 8.
Chiama se hai bisogno.
2:24:58
Starò bene.
Tu riposati.
2:24:59
- D'accordo. Ciao.
- Ciao.