3:02:00
- Ho solo fretta.
- Non preoccuparti.
3:02:03
Sarà una giornata molto piena.
3:02:12
Quando è tornato?
3:02:14
Alle 3 di notte. Gira per tutto
il laboratorio da allora.
3:02:17
Kramer ha chiamato?
3:02:19
Starà ancora parlando
con la commissione.
3:02:22
Avrebbe dovuto farsi sentire.
Io lo chiamo.
3:02:28
Salve, c'è il Dott. Kramer?
3:02:30
Come?
3:02:34
Oh, mio Dio!
3:02:37
- Che c'è?
- E' morto.
3:02:40
- Cosa?
- E' annegato nella sua piscina.
3:02:49
Il generale Caster, prego.
3:02:56
E' caduta la linea.
3:03:00
- Niente linea esterna nemmeno qui.
- Avvertiamo la sicurezza.
3:03:07
- Autorizzazione, prego.
- McKay 1-Delta-835.
3:03:11
Autorizzazione non valida.
Richiesta negata.
3:03:13
Questa è la prima volta.
McKay 1-Delta-835.
3:03:18
Autorizzazione non valida.
Richiesta negata.
3:03:20
Provo con la mia.
3:03:23
Kensington 2-Romeo-15).
3:03:25
Autorizzazione non valida.
Richiesta negata.
3:03:32
Abbiamo un problema.
3:03:37
Non ci credo!
3:03:38
- Quando cominceranno a cercarci?
- Potrebbero volerci un paio di giorni.
3:03:43
- Puoi penetrare il sistema?
- Già fatto!
3:03:48
- Gran bel sistema di sicurezza!
- No, è lui che è eccezionale.
3:03:52
C'è qualcuno
più eccezionale di me.
3:03:56
- Che c'è?
- Il sistema è a posto.
3:03:57
I nostri codici d'accesso sono stati
rimossi. Ce n'è rimasto solo uno.