:24:03
Comitetul þi-a dat toatã libertatea.
:24:06
Þi-am tolerat excentricitãþile
ºi þi-am respectat intimitatea.
:24:11
Dar te asigur,
cã rãbdarea noastrã are limite.
:24:15
Dacã nu avem rezultate cât mai curând...
:24:18
...geniul tãu nu mã va mai impresiona.
:24:21
ªi dacã nu vei reuºi...
:24:23
...voi gãsi un alt
Sebastian Caine, care sã o facã.
:24:28
- Ce naiba s-a întâmplat acolo ?
- ªi ar fi bine sã mã convingi...
:24:31
- Nu eram pregãtit sã le spun...
- Chiar aºa ?
:24:34
Nu e aºa.
Dacã ai rezultatele, le prezinþi.
:24:37
- Pot sã explic ?
- Tocmai ai minþit Pentagonul !
:24:39
Odatã ce ei ºtiu cã am terminat...
:24:42
...ce-i va opri sã preia proiectul ?
:24:45
- De ce ar face asta ?
- Pentru cã nu mai au nevoie de noi.
:24:48
Dar e proiectul lor.
Asta se va întâmpla odatã.
:24:51
O fi proiectul lor,
dar e ºi visul meu, viziunea mea.
:24:54
- ªi ce propui ?
- Sã trecem noi la faza 3.
:24:58
Faza 3 ? Ai înnebunit ?
:24:59
Nu poþi testa pe oameni.
Existã reguli, proceduri...
:25:04
Nu faci istorie dupã anumite reguli.
O faci când ai ocazia.
:25:10
Vrei sã fii primul.
La asta se rezumã totul.
:25:13
Nu e vorba de mine, e vorba de noi.
Spuneam cã vom schimba lumea.
:25:20
Acum avem o ºansã.
:25:24
Cum naiba ai primit
aprobare pentru faza 3 ?
:25:26
- M-am oferit voluntar ºi ei au aprobat.
- Nu cred. Glumeºti.
:25:32
Te oferi voluntar ?
Ai înnebunit ?
:25:37
Jonas Salk a testat vaccinul
antipoliomielitic pe el. Era nebun ?
:25:41
Da, sunt sigur cã era...
La naiba...
:25:46
În ultimile patru sãptãmâni,
am recuperat ºapte primate.
:25:51
- Rezultatele spun totul.
- Sau asta vrei tu sã crezi ?
:25:55
Sarah, credeam cã vei fi mulþumitã.
Le dãm animalelor o pauzã.