:08:03
Altså, Lou, sig nu ikke, at dine drenge...
:08:06
har været oppe på Crumpit-bjerget...
:08:08
og provokere det eneste væsen
i milliomiles omkreds...
:08:12
der hader julen!
:08:13
Men det var altså Grinchen!
:08:16
Nej, drengene så ingen Grinch.
:08:19
Jo, og han jagtede...
:08:21
Jeg tror, de var oppe på bjerget...
:08:23
og lege med tændstikker
eller skæmme offentlig ejendom eller...
:08:28
Sikke en lettelse.
:08:29
Altså, I hørte, hvad han sagde:
:08:31
Vi har ingen Grinch-problemer.
:08:41
Hvemstad POSTHUS
:08:42
- Den skal være fremme i morgen.
- Sikke en hast.
:08:45
Glædelig jul, Mo. Sikke en hast.
:08:50
Men far...
:08:52
jeg forstår det bare ikke.
:08:54
Hvorfor taler folk ikke om Grinchen?
:08:57
I og jeres Grinch!
:08:59
Ser du, Cindy,
Grinchen er en Hvem, der altid...
:09:03
Nej, ikke en Hvem. Han er mere en...
:09:07
- Hvad?
- Nemlig, skat.
:09:10
Han er en Hvad, der ikke kan lide julen.
:09:14
Se bare hans postkasse, skat.
:09:16
Ingen julekort, hverken til eller fra.
:09:19
Aldrig!
:09:20
Men hvorfor?
:09:22
Lou, hvor er min post?
:09:23
Lou! Min post er forkert.
:09:26
Lou! Jeg har fået forkert post!
:09:29
- Jeg kommer straks.
- Lou, vi har et problem!
:09:32
Godt, det ordner vi.
:09:38
Det her får de aldrig styr på.
:09:41
Dette er hans, og nu er det din,
og dette er hendes, og nu er det hans!
:09:47
Og til resten af jer:
:09:50
Domsmands-tjans!
:09:52
Afpresning. Fyreseddel.
Kædebrev. Udsmidning.
:09:55
Domsmands-tjans!