1:06:02
Alle vinduer var sorte. Sneen dalede blødt.
1:06:06
Alle Hvem'erne sov roligt
og drømte så sødt...
1:06:11
da han så det første hus
i kvarteret så dødt.
1:06:13
Velkommen til Hvemstad, Max.
1:06:23
Betty?
1:06:24
- Betty?
- Hvad?
1:06:25
Hørte du noget?
1:06:29
Det er julemanden!
1:06:30
Læg dig til at sove igen.
1:06:38
Kom, Max. Det er vores første stop.
1:06:41
Grinchen gjorde klar og lo.
1:06:43
Han kravled' op på taget,
med tomme sække i sin klo.
1:06:46
Han sprang ned i skorstenen,
det var trangt, kan du tro.
1:06:50
Men hvis julemanden kunne,
kunne Grinchen ligeså.
1:06:53
Han gør klar til dobbelt skrue
og forlæns saltomortale...
1:06:56
med kombineret mas og spyd.
1:06:58
Et svært spring.
1:07:07
Nu sad han fast, om end kun for en stund.
1:07:11
Fordømte vand i kroppen!
Det sætter sig på hofterne.
1:07:24
Så stak han hovedet ud af pejsens mund.
1:07:28
Lidt mere diskretion, tak.
1:07:30
Hvor Hvem'ernes strømper hang gaveparat.
1:07:33
De strømper...
1:07:34
grinede han...
1:07:35
ryger meget snart.
1:07:37
Okay, gutter. Så kører vi.