:05:25
¡Bien hecho, Max!
:05:27
Se lo merecen
esos sembradores de júbilo...
:05:30
empalagosos
y amantes de los troncos de Navidad.
:05:35
Realmente no me agradan. No.
:05:46
Trae mi capa.
:05:49
He sido muy tolerante
con estos Delin-Quiénes juveniles...
:05:52
y sus travesuras inocentes.
:05:56
Así que quieren conocerme, ¿no?
:06:00
Quieren pasar un buen rato
conociendo al Grinch.
:06:04
Supongo que me haría bien cierta...
:06:07
interacción social.
:06:19
¡Feliz Navidad!
:06:20
Oh, sí, seguro.
Jo, jo, jo y esas cosas.
:06:27
Ay, alguien destrozó ese vehículo.
:06:31
¿Ves, Max?
La ciudad es un lugar peligroso.
:06:34
El Grinch detestaba la Navidad,
toda la Navidad.
:06:36
- Buenos días, polizonte.
- Y, por favor, no pregunten por qué.
:06:40
- Nadie lo sabe en realidad.
- Tomen un regalo.
:06:43
Y corran con él.
Vamos. Paso redoblado. Muévanse.
:06:46
Tal vez a su cabeza
le faltaba un tornillo...
:06:49
o tal vez los zapatos
le apretaban los tobillos.
:06:52
-Aunque es muy probable...
- ¡Feliz Navidad!
:06:55
- Idiota.
- que la única razón...
:06:57
es que tenía muy pequeño el corazón.