:07:00
Hola, forastero, no lo dejaré ir
si no compra un chapeau.
:07:15
Caray, nada es mejor
que la Navidad, ¿no?
:07:18
Supongo.
:07:20
- ¿Supones?
- Pues, es que...
:07:23
veo a mi alrededor cómo mamá y tú
y todos los demás están alborotados.
:07:27
¿Esto no te parece superfluo?
:07:30
¡Lu!
:07:36
- ¿Qué les ocurrió?
- ¡Fue el Grinch!
:07:45
¿Qué quieren? Digo--
¿Qué? ¡Ay, no!
:07:50
¿Alguien dijo: "Grinch"?
:07:54
Hola, señor alcalde May-Quién.
:08:04
No necesito recordarte
que esta Navidad se cumple...
:08:07
la milésima Jubila-Quién .
:08:10
- ¡Nuestra más importante celebración!
- Y "El Libro de Quién"...
:08:13
dice, muy claramente:
:08:17
"Todos los Quiénes
que podamos contar...
:08:19
saben que la Jubila-Quién
es una época que debemos atesorar".
:08:24
Por favor, dime que tus hijos...
:08:27
no estaban en el Monte del Tajo...
:08:29
provocando a la única criatura en
billones de billómetros a la redonda...
:08:33
- que odia la Navidad.
- ¡Pero fue el Grinch!
:08:37
No, no, no, no, señor.
Los niños no vieron a ningún Grinch.
:08:42
Simplemente--
Creo que estaban en la montaña...
:08:45
jugando con fósforos
o pintando paredes--
:08:47
Ah, vaya.
:08:49
Eso es--
Eso es un alivio.
:08:52
Bien, ya oyeron al señor.
No hay ningún problema con el Grinch.