:51:07
A un lado, tortuga.
:51:10
Disculpen. Con permiso.
:51:24
Es el número uno
en la carrera de sacos.
:51:27
¡El número uno!
¡Soy el número uno!
:51:30
¡Soy el número uno!
:51:32
¡Ningún niño
puede ganarle al Grinch!
:51:36
¡Sí!
:51:41
¡Les gané!
:51:54
Y ahora es el momento
que todos hemos estado esperando.
:51:58
¡Ah, sí! Mi premio.
:52:01
- Y el cheque.
- No hay ningún cheque.
:52:02
¿Seguro? Porque en verdad creí
que alguien había mencionado un cheque.
:52:06
Que no hay cheque.
Es hora...
:52:09
de entregar los regalos.
:52:12
Comenzamos con el Campeón del júbilo.
:52:23
Para que te afeites en Navidad.
:52:40
¡Miren, se afeitó con su hacha!
:52:52
Ah, sí, sí, sí.
¡Buenas épocas!
:52:57
¡Buenas épocas!
:52:59
Y ahora, tengo un detalle
para el amor de mi vida.