:54:06
Claro que lo son.
:54:09
De eso se trata, ¿no?
:54:11
Siempre se ha tratado de lo mismo.
:54:16
¡Regalos!
:54:22
¿Quieren saber
qué les pasa a sus regalos?
:54:25
Todos llegan a mí.
En su basura.
:54:28
¿Entienden lo que digo?
¡En su basura!
:54:32
Podría ahorcarme con todas las corbatas
de Navidad que hallé en el basurero.
:54:38
Y la codicia.
:54:42
La codicia nunca termina.
:54:45
Quiero palos de golf.
Quiero diamantes.
:54:46
Quiero un pony para montarlo dos
veces y luego enviarlo al matadero.
:54:51
Miren, no quiero hacer un alboroto.
:54:53
Pero la temporada navideña es...
:54:57
tonta, tonta, tonta.
:55:01
Hay, sin embargo...
:55:02
una pequeña...
:55:06
tradición navideña...
:55:08
que me parece...
:55:11
bastante significativa.
:55:18
El muérdago.
:55:20
Ahora, paren la trompa y bésenmelo,
habitantes de Villa Quién.
:55:32
Alguien se ve fabuloso.
:55:38
¡Bien, es su turno!
¡Vamos! ¡Por allá!
:55:48
- ¡Vámonos!
- ¡No!
:55:50
Disculpe, anciano.
¿Le molesta si me mojo los labios?
:55:54
Pues, eh--
:55:59
¡Es mi licor bueno!