:59:00
Sólo quería que todos estuvieran
juntos en Navidad.
:59:07
Lo disfruté mucho.
:59:09
Espero que vuelvan a invitarme pronto.
:59:16
Vamos. Vamos.
Por suerte, tenemos uno de repuesto.
:59:22
¡Narigón sufrido!
:59:26
¡Son implacables!
:59:33
¡Faltan sólo cuatro horas
para la Navidad!
:59:39
Él sabía que al siguiente día,
todos los niños abrirían los paquetes...
:59:43
muy temprano por la mañana
para encontrar sus juguetes.
:59:46
Y entonces, ¡ay, qué ruido!
:59:50
¡Ay, qué ruido!
¡Qué ruido! ¡Qué ruido!
:59:54
Golpearán sus ton-tinglones.
:59:56
Tocarán sus flau-flingones.
:59:59
Saltarán en sus llan-llinglones
y rebotarán en sus bote-botones.
1:00:03
Grandes y pequeños de Villa Quién
se sentarían a un festín.
1:00:06
¡Y se pondrían a celebrar!
¡Y celebrarían sin fin!
1:00:10
Y tendrán fiestas, fiestas,
fiestas, ¡y más fiestas!
1:00:14
Comerán su pudín-de-Quién...
1:00:16
y carne-medio-cruda-de-Quién.
1:00:20
Pero hay algo que ni soporto
ni me parece bien.
1:00:24
Oh, no.
1:00:26
¡Estoy hablando en rima!
1:00:35
¡Malditos sean, Quiénes !
1:00:42
Y mientras más pensaba el Grinch
acerca de lo que la Navidad traería...
1:00:47
más pensaba el Grinch--
1:00:49
Debo detener toda esta algarabía.
1:00:54
Llevo años y años de soportarlo.
1:00:58
¡Tengo que evitar
que este año venga la Navidad!